Here is a list of books I recommend getting for learning more about working with these animals.
Animal Speak by Ted Andrews
Animal Magic by DJ Conway
The Once Unknown Familiar by Timohy Roderick
Dancing with Dragons by DJ Conway
The Mysterious, Magickal Cat by DJ Conway
Magickal, Mythical, Mystical Beasts : How to Invite Them into Your Life by DJ Conway